Դասաւորում

Հինգշաբթի, 03 Նոյեմբեր 2011

Թրքական դատարանը Երեքշաբթի, Նոյեմբեր 1ին, ձերբակալեալներուն մեծ մասը, երկար հարցաքննութիւններէ ետք ազատ արձակեց, բայց մերժեց ազատ արձակել Զարաքօլուն ու Էրսանլըն։ Երկուքն ալ դիտել տուին, որ իրենք անմեղ են ու իրենց մօտ գտնուած նօթագրութիւնները իրենց ակադեմական աշխատանքին համար են :



Փրոֆ. Թէոֆանիս Մալքիտիս կը յայտնէ թէԶարաքօլու այս շաբաթավերջին
հիւսիսային Յունաստանի Գավալա քաղաքը պիտի այցելէր
իր գիրքի շնորհանդէսին ներկայ գտնուելու համար

FREE RAGIP ZARAKOLU / THEOFANIS MALKIDIS

Publisher and human rights activist Ragip Zarakolu were taken under custody on October 28, 2011 within the framework of the KCK (Kurdistan Communities Union) operation.

Forty one people had also been arrested around the same time under what is known as the Democratic Society Congress (Koma Civaken Kurdistan – KCK) operation that has been underway since 2009, leading to several hundred arrests and trials. The KCK is seen as the civil/political wing for and front of the outlawed Kurdistan Workers Party (PKK), and thus also illegal.

Ragip Zarakolu is a well-known human rights activist and director of Belge Publishing House in Turkey. He is also the chairman of the Publishers Association Freedom to Publish Committee of Turkey.

Τουρκία: Το κράτος- φυλακή και ο εκδότης Ραγκίπ Ζαράκολου

Հինգշաբթի, 03 Նոյեմբեր 2011 11:51

Դասաւորում - Յունահայ կեանք

Να απελευθερωθεί ο Ραγκίπ Ζαράκολου,
αγωνιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
και της αναγνώρισης της Γενοκτονίας των Ελλήνων
και των Αρμενίων και όλοι οι πολιτικοί κρατούμενοι

Το κράτος – πρωτεύουσα των φυλακών του πλανήτη

Φέτος συμπληρώνονται 40 χρόνια συνεχών δολοφονιών, αγνοουμένων, καταπίεσης, τυραννίας και λευκών κελιών στην Τουρκία.

Η Τουρκία κατατάσσεται μεταξύ των πρώτων χωρών, με κριτήριο τον αριθμό των φυλακών της. Διαθέτει 19 διαφορετικούς τύπους φυλακών, πάνω από 650 φυλακές και δεκάδες φυλακές τύπου F (λευκά κελιά). Συνολικά ο πληθυσμός των φυλακών της Τουρκίας ξεπερνάει τον πληθυσμό δέκα μεγάλων πόλεων!

Η Τουρκία έχει φυλακίσει χιλιάδες άνθρωποι για τις ιδέες τους μεταξύ των οποίων 18 δήμαρχοι, 6 βουλευτές και 70 δημοσιογράφοι.

Η επιχείρηση όμως φίμωσης των λαών της Τουρκίας εντάθηκε στις αρχές Οκτωβρίου όταν με πρόσχημα την κρίση στο Κουρδικό ζήτημα, το κράτος- φυλακή ανέλαβε μία νέα εκστρατεία εναντίον των πολιτών που αγωνίζονται για την ελευθερία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Ο Ραγκίπ Ζαράκολου (αριστερά) και ο καθηγητής Θεοφάνης Μαλκίδης (δεξιά)
κατά τη διάρκεια του διήμερου συνεδρίου με θέμα
“Τρεις Γενοκτονίες. Μια στρατηγική” που πραγματοποιήθηκε
ένα χρόνο πριν (18-19 Σεπτεμβρίου 2010) στην αίθουσα της παλιάς Βουλής Αθηνών

Έχει γίνει η σύλληψη χιλιάδων ατόμων στα πλαίσια της υπόθεσης KCK (Ένωση των Κουρδικών Κοινοτήτων) και περισσότερο από εκατό μέλη του Κόμματος Ειρήνης και Δημοκρατίας -BDP, συμπεριλαμβανομένης της καθηγήτριας Δρ. Burbe Iscanli, μέλους του διοικητικού συμβουλίου του BDP.

Demokrat Ermeniler Gecesi'nde Zarakolu ile Dayanisma

Belçika Demokrat Ermeniler Dernegi (AADB)'nin 5 Kasim 2011 Cumartesi günü Brüksel'de düzenledigi kültür gecesinde Türkiye'de tutuklanan yazar ve yayinci Ragip Zarakolu ile dayanisma çagrisi yapildi.

Ermeni gençlerinin geleneksel ve modern müzik ve dans gösterilerinin yeraldigi gecede AADB yöneticilerinden Haçik Demirci, Türkiye'de azinliklara karsi uygulanan distalayici ve ayrimci operasyonlar çerçevesinde son olarak Belge Yayinlari yöneticisi Ragip Zarakolu'nun tutuklandigini belirterek Zarakolu'nun 43 yillik mücadele arkadasi gazeteci Dogan Özgüden'i bu konuda bilgi vermeye davet etti.

DIESER MANN GEHÖRT NICHT INS GEFÄNGNIS! ER VERDIENT DEN NOBELPREIS!

(Bjørn Smith-Simonsen, Vorsitzender des Komitees für Verlagsfreiheit der International Publishers Association, 1.11.2011)
Biographie

1968 begann er für die Zeitschriften „Der Eid" und „Neue Horizonte" zu schreiben.
Seit seinem 31. Lebensjahr wurde R. Zarakolu strafrechtlich verfolgt, weil er sich für die Meinungs- und Gewissensfreiheit einsetzte: 1971, während der Machtübernahme durch eine Militärjunta, wurde die Verfolgung mit seinen "illegalen Beziehungen zu Amnesty International" begründet! Er verbrachte fünf Monate im Gefängnis, bis die Anklage fallen gelassen wurde. 1972 wurde er erneut zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt, weil er in einem Artikel über Ho Chi Minh und den Vietnam-Krieg geschrieben hatte. Erst 1974 wurde er im Zuge einer allgemeinen Amnestie freigelassen.

Was Sie tun können – Our proposal for your actions: Schreiben Sie an folgende türkische Staatsvertreter - Write to Turkish authorities:

Botschaft der Republik Türkei Berlin, Rungestraße 9, 10179 Berlin, Tel 030 27585-0, Fax:+49 30 275 90 915; Email:
botschaft.berlin@mfa.gov.tr

President of Turkey, Mr. Abdullah Gül, Cumhurbaskanligi 06100 Ankara, Turkey; Fax: +90 312 468 5026 - Email: cumhurbaskanligi@tccb.gov.tr

• Prime Minister, Mr. Recep Tayyip Erdogan, Office of the Prime Minister Basbakanlik 06573 Ankara, Turkey - Fax: + 90 312 417 0476; Email:receptayyip.erdogan@basbakanlik.gov.tr

• Interior Minister, Mr. İdris Naim Şahin, Ministry of Interior, Içisleri Bakanligi, 06644 Ankara, Turkey; Fax: + 90312 418 17 95 /+90 312 418 7696, Email: idris.naim.sahin@tbmm.gov.tr
• Justice Minister, Mr. Sadullah Ergin, Ministry of Justice/ Adalet Bakanligi, 06659 Ankara, Turkey; Fax: + 90 312 414 62 26

• Foreign Minister Mr. Ahmed Davudoglu, Office of the Prime Minister, Basbakanlik, 06573 Ankara, Turkey; Fax: +90 312 287 88 11

• Ambassador, Mr. Ahmet Üzümcü, Permanent Mission of Turkey to the United Nations in Geneva, Ch. du Petit-Saconnex 28b - CP 271, CH-1211, Geneva 19, Switzerland, E-mail: mission.turkey@ties.itu.int - Fax: +41 22 734 08 59

• Mr. Kadir Topbaş, Mayor of Istanbul Metropolitan Municipality - İletişim Bilgileri - Phone : +90 (0212) 455 14 00 – 01 Fax : +90 (0212) 455 27 00 - E-Mail : baskan@ibb.gov.tr - Address : İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı - Saraçhane

Liberté de recherche et d’enseignement en Turquie

Le Monde - blogs

Le blog de Guillaume Perrier, correspondant du Monde

23 novembre 2011

Nous publions ci-dessous le communiqué rédigé à l'occasion de la création du Groupe international de travail « Liberté de recherche et d’enseignement en Turquie » créé à Paris le 21 novembre 2011.

Une situation critique pour la liberté de recherche et d’enseignement.

La France « pleinement solidaire » de l'emprisonnement de 68 journalistes / Maxime-Azadi

MédiaPart


21 Novembre 2011 Par Maxime-Azadi

Le ministre français des Affaires étrangères Alain Juppé s’est déclaré « pleinement solidaire » de l’action de la Turquie dans la lutte contre le « terrorisme », lors de sa visite à Ankara et à Istanbul, le 18 novembre. « La France se montre donc ‘pleinement solidaire’ de l'emprisonnement de 68 journalistes » critique sur son blog Guillaume Perrier, correspondant du Monde, pour qui le syndrome MAM n'est pas loin.

Le ministre français a rencontré le président turc Abdullah Gül, le premier ministre Recep Tayyip Erdogan, le ministre des affaires étrangères Ahmet Davutoglu et le négociateur européen Egemen Bagis.

Alain Juppé en Turquie: « pleinement solidaires »

Le ministre français des Affaires étrangères Alain Juppé a effectué vendredi 18 novembre une visite à Ankara et Istanbul, où il a rencontré le président Abdullah Gül, le premier ministre Erdogan, le ministre des affaires étrangères Ahmet Davutoglu et le négociateur européen Egemen Bagis, ainsi que le patriarche oecuménique orthodoxe Bartholomée 1er.
L'occasion pour la France et la Turquie de faire le point sur l'évolution de la situation en Syrie : un terrain d'entente pour les deux diplomaties (voir le Monde du 20-21 nov.). Après l'avoir administré (l'empire ottoman et le mandat français), après avoir été l'un et l'autre proches du régime Assad, les deux pays se montrent en première ligne sur le dossier syrien. Et après s'être opposés sur l'intervention en Libye, l'heure pourrait cette fois être à la coopération. La Turquie a toutefois des raisons de se méfier, estime Beril Dedeoglu, de l'université Galatasaray. L'université francophone d'Istanbul dont Alain Juppé a longuement salué la réussite vendredi.

Juppé : Paris accueillerait une commission sur le génocide arménien

Publié le : 18-11-2011

Pour M. Juppé, un génocide peut AUSSI être douloureux pour les victimes : à quand des monuments à la douleur des assassins ? On est en bonne voie : l'Etat turc a déjà érigé des monuments à la mémoire des Turcs victimes du génocide commis par les Arméniens...

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Alain Juppé, Ministre d'Etat et Ministre des Affaires étrangères, a déclaré durant la conférence de presse conjointe qu'il a tenue ce vendredi 18 novembre 2011 à Ankara avec son homologue turc Ahmet Davutoglu : "Concernant les événements de 1915 - ce que le Parlement français a reconnu comme le génocide contre les Arméniens -, c’est une question extrêmement difficile, j’en ai bien conscience. (...) Nous savons que cette période est très douloureuse pour la Turquie, pour les Turcs, mais aussi pour les Arméniens. (...) J’ai donc pris bonne note de la disponibilité de la Turquie à participer à ce travail de mémoire dans une commission qui serait bien sûr élargie aux Arméniens. Je soumettrai cette proposition au président de la République française. Si Paris pouvait accueillir une telle réunion pour commencer au moins ce dialogue, je pense que ce serait une avancée extrêmement importante."

Les kurdes se dénoncent auprès des tribunaux / Maxime-Azadi

17 Novembre 2011Par Maxime-Azadi

Des responsables du principal parti légal kurde qui siège au parlement turc se dénoncent auprès des procureurs de la République, dans le cadre de la campagne« Je me dénonce » pour protester contre les arrestations massives.
Alors que le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan ordonne la poursuite des opérations visant le Parti pour la paix et la démocratie (BDP) et toute opposition dans le cadre l'affaire KCK, accusé d'être la branche politique du PKK qui, selon Erdogan, œuvre pour un État « parallèle », le BDP lance une nouvelle campagne pour protester contre l'injustice et les pratiques « fascisantes ».

Turquie : l'arrestation d'un éditeur pour terrorisme scandalise

Père et fils, Deniz et Ragip Zarakolu (en photo), arrêtés en Turquie, et accusé de terrorisme, cela a de quoi faire hurler. Tous deux éditeurs, faut-il considérer que les autorités du pays n'ont pas vraiment envie de les laisser faire leur travail ?

L'Union internationale des éditeurs avait, dans un premier temps, fait valoir combien ces arrestations arbitraires découlaient d'une répression bien en place en Turquie. Et toujours contre des partis politiques kurdes.
Ainsi, l'UIE redoutait que l'incarcération de « Ragıp Zarakolu, de même que celui de plusieurs autres écrivains et intellectuels comme le professeur Busra Ersanlı, soit en violation des obligations de la Turquie en vertu de l'article 19 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) et de l'article 10 de la Convention européenne des Droits de l'Homme (CEDH) ». (voir notre actualitté)

La détention de l'éditeur turc Ragip Zarakolu pour terrorisme fait scandale / Chisato Goya

L'éditeur turc Ragip Zarakolu a été arrêté par la police le 28 octobre dernier pour ses liens présumés avec l'Union des Communautés du Kurdistan (KCK).

JOHN MACDOUGALL/AFP

Arrêté le 28 octobre dernier pour liens présumés avec un parti kurde, l'éditeur turc Ragip Zarakolu est désormais détenu dans une prison de haute sécurité. La communauté internationale s'insurge.

L'arrestation de Zarakolu a marqué l'ouverture de la Foire du livre d'Istanbul

14 November, 2011 01:17:00 kib -                         

L'arrestation de Ragip Zarakolu, directeur de la maison d'édition Belge, a marqué l'ouverture de la Foire international du livre d'Istanbul le 12 novembre 2011.

Lors de son discours d'ouverture, le ministre de la culture et du tourisme Ertugrul Günay a déclaré: "J'observe avec grande préoccupation les dé
veloppements dans l'arrestation de l'éditeur distingué Ragip Zarakolu. Nous avons maintenant devant nous un nouveau processus qui devrait nous mener à une constitution démocratique. J'espère que, même sans attendre l'adoption de cette nouvelle constitution, nous pourrons apporter des modifications à la loi anti-terreur actuelle qui engendre de tels exemples de mauvaises et injustes interprétations."

Le tournant liberticide turc

Point de vue | LEMONDE | 11.11.11 | 14h43 • Mis à jour le 11.11.11 | 15h07

L'Europe veut voir dans le gouvernement turc et dans son leader Recep Tayyip Erdogan la solution à toutes ses peurs devant la montée des partis islamistes au lendemain des révolutions arabes. Puisque ceux-ci invoquent le modèle de l'AKP turc - promoteur dit-on d'une voie originale de démocratie islamo-conservatrice -, il n'y a plus lieu de s'inquiéter, la marche vers la liberté se poursuivra sans faillir ! Ce soulagement est exprimé en boucle, notamment par de nombreux commentateurs de politique internationale.

U.E. : Questions parlementaires sur l'arrestation de Zarakolu

Publié le : 21-11-2011

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Seuls deux députés européens (l'une de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates et l'autre - malheureusement - d'extrême-droite) ont posé des questions parlementaires sur l'arrestation de l'éditeur turc Ragip Zarakolu : "Dans le cadre des négociations en vue de l'adhésion de la Turquie, et notamment au regard de son obligation de répondre aux critères de Copenhague, l'Union accorde une très grande importance à l'amélioration de la situation des Droits de l'homme dans le pays. Or, les organisations compétentes et les défenseurs des Droits de l'homme ne cessent de dénoncer la persistance de problèmes très graves: arrestations, agressions, tortures, voire assassinats. En témoigne l'arrestation de Ragip Zarakolu, le 28 octobre, au cours d'une véritable rafle prenant pour cibles les Kurdes et les activistes des Droits de l'homme."

Liberté de publier bâillonnée en Turquie : l'Union internationale des Editeurs (UIE) exige la libération immédiate de l'éditeur Ragıp Zarakolu

Presse Edition 09/11/2011L'éditeur Ragıp Zarakolu, récipiendaire du prix liberté de publier 2008 de l'Union internationale des Editeurs (UIE), a été arrêté le vendredi 28 octobre 2011 à Istanbul dans le cadre d'une vaste opération de police visant les milieux kurdes. La 14e chambre de la cour d'assises de Beşiktaş, a décidé aujourd'hui, suite à une audience qui a duré près de 28 heures, d'incarcérer l'homme que beaucoup considèrent comme le principal défenseur de la liberté d'expression et des droits des minorités en Turquie. Il est notamment accusé d'être membre d'une organisation illégale en vertu de la loi anti-terroriste. L'UIE considère que cet emprisonnement va à l'encontre des obligations de la Turquie en matière de traités internationaux. L'UIE demande par conséquent sa libération immédiate.

Y aura-t-il encore des éditeurs indépendants turcs à Noël ? / Vincent Duclert

Bien que très majoritairement musulmane, la société turque prise les fêtes de Noël. Dans la liesse d’une année qui s’achève et des rues illuminées, elle pourra néanmoins s’arrêter un instant sur une situation alarmante : le nombre des éditeurs indépendants en Turquie ne cesse de décroître. La raison en est la répression de plus en plus ouverte qu’exerce le gouvernement islamo-conservateur sur la pensée libre, celle des chercheurs, des universitaires et des intellectuels démocrates.

Nomination de Ragip Zarakolu au Prix Martin Ennals

Publié le : 14-11-2011

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Lundi 7 novembre 2011, Ragip Zarakolu a été nominé au prestigieux Prix Martin Ennals pour les défenseurs des Droits de l’Homme. Ragip Zarakolu", éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli, inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un groupe terroriste armé», est actuellement incarcéré dans la prison de haute sécurité de Metris. L’objectif du Prix Martin Ennals Award pour les défenseurs des Droits de l’Homme est d’étendre la reconnaissance et une publicité protectrice à ceux qui sont actuellement engagés dans la promotion et la protection des droits de l’homme. L’objectif du Prix est d’encourager les individus, et exceptionnellement les organisations, travaillant pour les droits des personnes vivant dans des conditions hostiles à leurs droits fondamentaux et qui ont besoin de protection. Une attention spéciale est donnée à ceux qui ont mené des actions énergiques dans la lutte contre les violations des droits humains par des moyens courageux et innovateurs. La sélection du lauréat est effectuée par le Jury de la Fondation Martin Ennals. L’annonce des nominés a lieu à la mi-mars et celle des lauréats début mai. L’annonce du nom lauréat est faite par Tove Skutnabb-Kangas ; les trois membres du jury sont le professeur Shelley Taylor, Université de Western Ontario, Canada, le professeur émérite Robert Phillipson, Copenhagen Business School, Danemark, et Søren Søndergaard, membre du Parlement européen.

Nouvelles arrestations inquiétantes en Turquie / Jean Marcou

5 novembre 2011

Par Jean Marcou

L’arrestation de deux personnalités de premier plan, la constitutionnaliste Büşra Ersanlı et l’éditeur-écrivain Ragıp Zakaroglu, le 28 octobre dernier, à l’issue d’une rafle de police, qui a concerné 44 personnes, ravive les inquiétudes en Turquie, quant au sort des libertés publiques. Cette fois, les célèbres affaires Ergenekon ou Balyoz ne sont pas en cause. C’est de l’interminable enquête sur le KCK (une organisation que les autorités turques considèrent comme le réseau urbain subversif du PKK) dont il s’agit.

Ragip Zarakolu: la bonne conscience de la Turquie criminelle / Laurent Leylekian

Il y a quelques jours, mon ami Ragip Zarakolu a été arrêté par la police de son pays, la Turquie. L'arrestation de Ragip, avec celle de Busra Ersanli, apparaît comme le point d'orgue d'une véritable rafle qui a mis aux arrêts tout ce que la Turquie compte de militants de la cause Kurdes, d'activistes des Droits de l'Homme, de syndicalistes, d'éditeurs indépendants et d'observateurs critiques du pouvoir en place. Bien évidemment, les intellectuels de connivence - que j'ai dénoncés autrefois - ne furent pas inquiétés par cette opération.

Ragip Zarakolu arrêté: une iniquité et une obscénité

Si j'en ai le loisir, je reviendrai peut-être sur les raisons qui conduisent maintenant l'Etat turc à procéder à ces arrestations éminemment politiques; de toute façon, elles sont déjà connues de ceux qui s'intéressent à ce pays: En une phrase, il s'agit simplement d'une agression visant d'une part à laminer toute possibilité de protestation interne concernant la sale guerre que mène Ankara contre ses propres citoyens kurdes, et d'autre part à neutraliser l'avènement d'une représentation démocratique des Kurdes au sein du Parlement turc. Ce n'est certainement pas un hasard si la rafle du 5 octobre rappelle tellement un certain 24 avril, ni si elle survient précisément après la reprise de l'offensive turque au Kurdistan et après l'annonce du retour du BDP au Parlement.

Turquie : La première lettre de prison de Zarakolu

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'éditeur Ragip Zarakolu est actuellement incarcéré dans la prison de haute sécurité de Metris alors que son fils Deniz Zarakolu, autre éditeur de la Maison d'éditions Belge, se trouve dans la prison d'Edirne. Zarakolu a fait savoir que durant le raid à son domicile la police n'a confisqué que quelques livres comme «preuves du crime» et n'a rien trouvé au sujet de sa soi-disant relation avec l'organisation en question. Les livres qui ont été confisqués comme preuves de crime sont le 2e volume de Vatansiz Gazeteci (Journaliste apatride) de Dogan Özgüden, rédacteur en chef d'Info-Türk, Habiba d'Ender Ondes, le processus de paix de Yüksel Genç, manuscrits de quelques livres sur le génocide des Arméniens et sur l'histoire arménienne. Le Collectif VAN appelle à signer en masse les pétitions exigeant la libération de ce héros de la liberté d’expression en Turquie, pionnier du travail de reconnaissance sur le génocide arménien.

De Zarakolu à Charlie Hebdo : la liberté d’expression menacée

Publié le : 02-11-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rédaction de l'hebdomadaire satirique Charlie Hebdo a été totalement détruite dans la nuit de mardi à mercredi par un cocktail Molotov jeté à l'intérieur de ses locaux. L’hebdomadaire devait publier mercredi un numéro intitulé "Charia Hebdo" avec en "Une" un portrait du prophète Mahomet s'exclamant: "100 coups de fouets si vous n'êtes pas morts de rire". Dans le même temps, le site internet de Charlie Hebdo a été piraté et affichait une photographie d'une mosquée et un verset du coran traduit en anglais.

Les dérapages en série de la lutte antiterroriste en Turquie

Article paru dans Le Monde du 3 novembre.

Après 72 heures de garde à vue, Ragip Zarakolu a été inculpé et incarcéré, mardi, pour « appartenance à une organisation terroriste ». Un retour brutal à la case prison pour cette figure du monde intellectuel de 63 ans, éditeur, courageux militant des droits de l’homme et défenseur des minorités, coutumier des procès absurdes. En 1971, M. Zarakolu avait été emprisonné pendant cinq mois pour « des liens secrets avec l’ONG Amnesty International ». Puis à deux ans de prison pour un article sur la guerre du Vietnam. Les 40 dernières années de sa vie ont été émaillées d’une trentaine d’arrestations. Fondateurs de la maison d’édition Belge, Ragip Zarakolu et sa femme, Aysenur, décédée en 2002, ont été poursuivis, souvent condamnés, pour avoir publié des écrits de prisonniers politiques, des ouvrages sur le génocide arménien, sur les Kurdes, ou encore une anthologie de poésie chypriote-grecque.

Nouvelle vague d’arrestations en Turquie / Guillaume Perrier

 

LE MONDE | 2 novembre 2011 | Guillaume Perrier | 637 mots
Les défenseurs des droits de l'homme dénoncent les excès de la lutte antiterroriste.
Cet article du Monde est également repris sur le Blog de Guillaume Perrier (Au fil du Bosphore), sous le titre Les dérapages en série de la lutte antiterroriste en Turquie
Après soixante heures de garde à vue, Ragip Zarakolu a été inculpé et incarcéré à Istanbul, mardi 1er novembre, pour "appartenance à une organisation terroriste". Un retour brutal à la case prison pour cet éditeur et militant des droits de l’homme de 63 ans, arrêté une trentaine de fois et coutumier des procès absurdes.

Arrêter des intellectuels, c'est indigne

Quarante-quatre personnes, pour la plupart des intellectuels accusés de liens avec les rebelles kurdes, ont été arrêtées ces derniers jours. Le quotidien Milliyet dénonce ces pratiques, contraires à la démocratie et à la liberté d’expression. 02.11.2011 | Hasan Cemal | Milliyet

© AFP

L'éditeur Ragip Zarakolu, récemment arrêté par les autorités turques.

Les libertés fondamentales et les droits de l'homme ont été constamment bafoués chez nous sous prétexte de lutte contre le communisme, le fondamentalisme musulman, le séparatisme [kurde] et le terrorisme. Et ils continuent de l'être. La liberté d'expression est l'une des conditions indispensables à l'instauration d'une véritable démocratie.

Büsra Ersanlı, Ragıp Zarakolu

Büsra Ersanlı n’est pas connue du public français, et il n’est pas fréquent (pas encore) qu’on procède, même en Turquie, à l’arrestation d’un(e) universitaire.

Le prétexte à l’arrestation de Büsra Ersanlı est évoqué dans les communiqués qui ont été publiés ces derniers jours (voir dans ce blog ainsi que sur les sites Turquie européenne, Info-Türk et collectifvan.org) : sa participation à l’Université du Parti pour la paix et la démocratie (BDP), ses travaux de constitutionnaliste.

Mais Büsra Ersanlı est en outre l’une des premières intellectuelles turques à s’être attaquée à un sujet extrêmement sensible : la fabrication d’un récit historique tout entier tourné vers la glorification du peuple turc, au prix d’extraordinaires inventions, de fables qui ont été voulues personnellement part Atatürk lui-même. C’est dire si le sujet était tabou, en 1989, lorsque Büsra Ersanlı a soutenu sa thèse sur ce sujet de lèse-majesté. C’était remettre en cause les fondements culturels et intellectuels de la révolution kémaliste, de son système idéologique, de son mode de penser.

Turquie : Zarakolu et Ersanli inculpés de terrorisme

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Dernière minute : ce mardi 1er novembre 2011, le Tribunal de Besiktas à Istanbul (Turquie) a décidé l’emprisonnement de 23 personnes, dont l’éditeur bien connu Ragip Zarakolu et une universitaire, la Professeure Busra Ersanli. Tous ont été inculpés après leur arrestation vendredi 28 octobre, dans le cadre d'une enquête sur leurs liens présumés avec le PKK.

Ce motif fallacieux est systématiquement invoqué par le gouvernement turc pour museler les opposants de Turquie. L’éditeur et défenseur des droits de l’homme Ragip Zarakolu fait déjà face à des poursuites judiciaires répétées du fait des livres qu'il a publiés, dont une dizaine sur le génocide arménien.

Stop aux arrestations en Turquie !

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite expressément à signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et kurdes arrêtés arbitrairement en Turquie.

La professeure Busra Ersanli et l’éditeur Ragip Zarakolu sont les dernières personnalités turques placées en garde à vue le vendredi 28 octobre 2011 à Istanbul. Les deux intellectuels turcs, déférés devant le Tribunal de Besiktas, ont été inculpés pour "appartenance à un groupe terroriste armé" et incarcérés mardi 1er novembre 2011 au terme d'une audience de 28 heures.

Turquie : Zarakolu et tous les prisonniers d’opinion doivent être libérés

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre ce Communiqué de presse publié sur le site de la Maison Populaire de Genève le 30 octobre 2011.

Turquie : Ragip Zarakolu et tous les prisonniers d’opinion doivent être libérés immédiatement

30 octobre 2011

dimanche 30 octobre 2011, par Maison du Peuple de Genève et Maison Populaire de Genève
Appel urgent
à l'opinion publique 
aux députés du parlement européen,
aux organisations internationales,
aux défenseurs des droits de l'homme
et 
aux médias-presse du monde!
Le 28 octobre 2011, dans une nouvelle vague d’arrestation, la police turque a arrêté à Istanbul M. Ragip Zarakolu, journaliste, défenseur des droits humains bien connu, directeur de la maison d’édition Belge et Président du Comité de liberté de publication de l’Association des éditeurs de Turquie, Mme Büşra Ersanlı, professeur du droit constitutionnel et membre du Parti pour la paix et la démocratie (BDP) ainsi que des dizaines de personnalités kurdes. Ces arrestations s’ajoutent à plus de 4500 membres et dirigeants du BDP arrêtés au cours de ces six derniers mois dont 1600 d’entre eux ont été incarcérés. Parmi ces derniers figurent également Deniz Zarakolu, fils du Ragip Zarakolu, et l’auteur Aziz Tunç.

La détention de l'écrivain turc provoque la colère des ONG

Publié le : 01-11-2011

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose la traduction d'un article en anglais, concernant la scandaleuse détention de l'intellectuel turc de premier plan, écrivain et éditeur, Ragip Zarakolu, article diffusé sur le site du journal Hürriyet Daily News.

L’éditeur Turc Ragip Zarakolu encore arrêté

Libération
Aujourd'hui à 0h00

Ragip Zarakolu, 63 ans, est en garde à vue depuis vendredi au titre de la loi antiterreur. Il a été interpellé en même temps que 41 autres personnes, dont la constitutionnaliste Busra Ersanli, toutes soupçonnées d’être liées à l’Union des communautés du Kurdistan (KCK), considérée par les autorités comme l’organisation urbaine du PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan), la guérilla kurde.
Le directeur des éditions Belge a souvent été poursuivi pour avoir publié des ouvrages sur les minorités de Turquie et, surtout, sur le génocide des Arméniens en 1915. Le gouvernement islamoconservateur de Recep Tayyip Erdogan semble bien décidé à durcir la répression contre les intellectuels et lesmédias, qu’il accuse de complaisance à l’égard de la guérilla kurde qui a tué, il y a dix jours dans des opérations à la frontière irakienne, 24 soldats turcs –le plus lourd bilan depuis près de trente ans. 
Retour à la rubrique
Source/Lien : Liberation

Turquie : l’éditeur Ragip Zarakolu arrêté

Publié le : 29-10-2011

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org -

Légende : l'Editeur turc et militant des droits de l'homme Ragip Zarakolu, ainsi que la professeure Busra Ersanlı, ont été placés en garde à vue vendredi à Istanbul (Turquie)

Le gouvernement turc poursuit sa politique répressive à l’encontre des médias, des journalistes et des intellectuels de Turquie. Le Directeur des Editions Belge et militant des droits de l’homme, Ragip Zarakolu, a été mis en garde à vue vendredi à Istanbul. Son fils Deniz Zarakolu avait déjà été placé en détention le 4 octobre dernier. Ragip Zarakolu est sous le coup de nombreux procès pour ses publications sur les questions arménienne et kurde. Les Editions Belge (prononcer Belgué) sont l’une des premières maisons d'édition à avoir brisé en Turquie le tabou du génocide arménien en publiant des livres historiques et des témoignages sur 1915.

Turquie : vive le "modèle turc"!

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - L’éditeur et défenseur des droits de l’homme Ragıp Zarakolu a été arrêté le 28 octobre à Istanbul. Zarakolu préside également l’association d’éditeurs Liberté pour la publication en Turquie. Zarakolu a été incarcéré le 28 octobre 2011, au cours d’une grande rafle à Istanbul visant les militants kurdes. Les éditions Belge que dirige Ragıp Zarakolu ont publié de nombreux ouvrages sur l’oppression des minorités nationales en Turquie et sur le génocide des Arméniens. Vendredi, au cours de la même rafle, le Professeur Büsra Ersanlı, une spécialiste du droit constitutionnel et membre de la commission constitutionnelle du parti pro-kurde BDP, a été arrêtée en même temps que des dizaines d’autres personnes.

Info on Zarakolu's Arrest / Info sur l'arrestation de Zarakolu

Ragip Zarakolu
Under Arrest / En état d'arrestation
Imza Kampanyalari / Signatures Campaigns / Campagnes de signatures

1That's enough! Ca suffit!  

 The Ankara Initiative for Freedom of Thought
has launched the following signature campaign: That's enough!

TO SIGN 

SIGNATORIES LIST

2
Stop arbitrary detentions in Turkey

Here are extracts of the text of a new petition asking to stop arbitrary detentions in Turkey

TO SIGN

SIGNATORIES LIST

Présentation en français de ces deux petitions

3

AGA's Signature campaign for Zarakolu in Germany

Ragip Zarakolu's Arrest / Arrestation de Zarakolu

• Arrested publisher Zarakolu says he is in Kafkaesque novel
• International Media Organisations Renew Demand to Release Imprisoned Journalists
• Buzek tance Ankara au sujet des journalistes emprisonnés
• Speech by Khatchatur Pilikian at the British Parliament
• Appel à la manifestation devant le parlement europeen
• Actions taking place during Abdullah Gul’s official visit to the UK
• Letter to Hillary Clinton by two US former attorneys on Zarakolu's arrest
• Lettre du Collectif 1971 au Ministre belge des affaires étrangères
• L'arrestation de Zarakolu a marqué l'ouverture de la Foire du livre d'Istanbul
• Zarakolu's Arrest Marked the Istanbul Book Fair's Opening
• Le tournant liberticide turc - Bozarslan, Duclert, Taylan
• Appel du journaliste Erol Özkoray pour Zarakolu
• PEN launched campaign for release of intellectuals in Turkey
• Amnesty International: KCK arrests deepen freedom of expression concerns
• AI: Arrestations contraires à la liberté d’expression
•  Zarakolu incarcéré dans une prison de haute sécurité de type F
• Arrested Ragip Zarakolu sent to high-security cell
• Zarakolu and Besikçi Nominated to Martin Ennals Award
• A message from Professor Ersanlı in Prison
• KHRP greatly concerned at the arrest of Ragip Zarakolu
• De Zarakolu à Charlie Hebdo: la liberté d’expression menacée
• Programme d'AYP FM sur l'arrestation de Zarakolu
• Appeal and Protest against KCK Arrests
• "Zarakolu Deserves the Nobel Prize, not Prison"
• EMHRN calls for the immediate release of HR activists
• OMCT: Arbitrary detention of Zarakolu and Ersanlı
• IPI Condemns Zarakolu's Arrest
• Front Line's Concern Over Zarakolu's Arrest
• Un dossier détaillé sur l'arrestation de Zarakolu
• Ragip Zarakolu: la bonne conscience de la Turquie criminelle - Laurent Leylekian
• Parliamentary Questions in Holland about the detention of Zarakolu
• Arrêter des intellectuels, c'est indigne
• Intellectuals protest arrest of publisher in Istanbul
• HRW: Arrests expose flawed justice system in Turkey
• EFJ Condemns Arrest of Ragıp Zarakolu
• La première lettre de prison de Zarakolu
• Zarakolu's first letter from prison
• Liberté de la presse menacée en Turquie
• CCAF: Liberté immédiate pour Ragip Zarakolu !
• Lettre au Ministre français des affaires étrangères
• Signature campaign for Zarakolu in Germany
• BDP issues warning over arrests and new charter
• Human Rights Association's Protest Against Arrests
• Zarakolu and Ersanli arrested by court
• IPA: Turkish Freedom to Publish Hero Jailed
• PEN International's Campaign
• RSF condamne avec vigueur l'arrestation de Ragip Zarakolu
• Appel du Collectif 1971 à la solidarité avec Ragip Zarakolu
• Ragip Zarakolu's detention stirs NGO anger
• Appel urgent de Genève pour la solidarité avec Zarakolu
• Publisher and Human Rights Defender Ragip Zarakolu Detained
• Ragip Zarakolu, éditeur et défenseur des droits de l'Homme, arrêté en Turquie

RAGIP ZARAKOLU AT THE ISTANBUL BOOK FAIR

Photos sent by/envoyées par Gülten Madenli

BDP Deputy Sirri Süreyya Önder ve Co-president Selahattin Demirtas

at the Belge Publishing House Stand on Nov 17, 2011, for solidarity with Ragip Zarakolu

Liberté d'expression en Turquie: appel urgent

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Voici un appel de Ragıp Zarakolu, directeur des éditions Belge (Istanbul) et dont le fils Deniz, vient d'être jeté en prison. Zarakolu est l'un des fondateurs et dirigeants de l'IHD d'Istanbul (Association de défense des droits de l'Homme, affiliée à la FIDH). C'est le pionnier (avec sa femme Ayse, décédée) de la lutte pour la défense des droits de l'homme et la reconnaissance du génocide arménien en Turquie. Il faut savoir que Belge (prononcer "Bèlgué) est certainement la maison d'édition la plus courageuse de Turquie, qui aborde tous les sujets « tabous », et qui continue, bien que ses responsables le paient cher depuis plus de vingt ans. Le Collectif VAN exprime son entière solidarité avec Ragıp Zarakolu qui apporte chaque année, au nom de l'IHD, son soutien à notre Journée annuelle de sensibilisation aux génocides et à leur négation, organisée sur le Parvis de Notre-Dame de Paris.
Légende photo: Ragıp Zarakolu, directeur des éditions Belge (Istanbul)

For the Sake of Freedom of Expression in Turkey, IPA and PEN International Demand Immediate Release of Publisher Ragıp Zarakolu

Geneva/London, 15 November 2011

Turkey’s leading freedom of expression advocate, publisher Ragıp Zarakolu, has been on pre-trial detention for two weeks under terrorism charges. On 4 November, he was moved to a high security "F-Type" prison in the city of Izmit, 80 km east of Istanbul. IPA and PEN International are seriously concerned about the effect that the harsh detention conditions could have on his health. IPA and PEN International are also seriously concerned that his pre-trial detention – likely to last a year - is in violation of Turkey’s international treaty obligations, in particular Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and Article 10 of the Euro